Singer Zayn Malik expressed how profoundly his 4-year-old daughter Khai has influenced his life, stating she is "the most important person" in his journey