Anderson plays Shelly, a 50-year-old showgirl, who faces uncertain future when her show in Las Vegas is cancelled after 30 years