The designer took to his Instagram handle to commend Monga’s bold and elegant representation of Indian heritage on the global stage