While traditional fasting recipes have been passed down through generations, modern kitchen innovations have made it easier to prepare these dishes while preserving their authentic flavours