Inspired by the Middle Eastern dessert Kunafa, the chocolate bar features a perfect balance of crunch, creaminess, and deep cocoa richness