The study comes as “the rate of twin pregnancies worldwide has risen in recent decades, driven by fertility treatments and older maternal ages”