Poco Loco is celebrating Coldplay’s much-awaited performance in Mumbai with a brand-new cocktail menu inspired by the band’s legendary hits