Teams do not play every other nation within the two-year cycle, and an excess of two-Test series has skewed standings