The Mongolian-born 33-year-old has been the only top-ranked sumo for more than three years, and only 73 wrestlers have reached his level in the history of the centuries-old sport