Laid low by back spasm, Bumrah could not bowl on the spiciest wicket of the series as India failed to defend a small 162-run target