Pacer Bumrah leads visitors’ comeback with 3-wicket haul after debutant Konstas and Smith dazzle on opening day of the Boxing Day Test; hosts 311-6 at stumps