“I think we understand that any batter on any given day can step up and deliver, so I don’t think we assume that anyone’s going to live up to the average,” said the former New Zealand player-turned-coach