Lin, who along with Algerian boxer Imane Khelif was embroiled in a gender row at the Paris Olympics, was due to compete in the World Boxing Cup Finals in Sheffield starting Wednesday