Bayern Munich’s veteran forward wary of visiting Paris-Saint Germain as both teams struggle with new format and are poorly positioned ahead of knockouts