Rafael Nadal pleased to exit tennis knowing he has left a lasting impact sportingly and personally; loses opening tie as Netherlands beat Spain 2-1