The recent re-release of Yeh Jawaani Hai Deewani inspired us to create a unique Mumbai foodie trail