’Tis the season for festivities, and that includes music. While the usual festive playlist is playing on shuffle all around, here’s our curated list of hidden gems to plug into