Four award-winning plays from rural hinterlands spread across the country will present untold stories at a first-ever collaborative effort with the NCPA this week