Several farmer leaders, including Dallewal, were allegedly detained in Mohali on March 19 amid crackdown