Videos on social media purported to show the cheetahs near an under-construction railway bridge while several villagers, armed with sticks, stand at a distance