The constable, posted at Sanganer police station, was detained and later placed under arrest, the ACP said