The response came following this week’s courtroom shooting that left a known underworld figure dead