Visit comes day after US President suggests Ukraine should have ‘made a deal’ and was to blame for the war