The SEC submitted a status update Tuesday to Judge Nicholas Garaufis at the United States District Court, Eastern District of New York regarding its efforts to serve its complaint on Gautam Adani and Sagar Adani