The hostages had been abducted from the Kibbutz Nir Oz community in 2023