One of the women caught the accused secretly filming women from the window of the toilet and raised an alarm, and people at the scene apprehended him