The heinous crime came to light at Meerpet in Rangareddy district on the outskirts of Hyderabad on Wednesday