The House panel has sought an apology from social media giant for tarnishing India’s image