According to police, the boy was stressed about the Class 12 board examination and had told his mother he would not sit for it