Stormzy had previously denied using his mobile while driving but wrote to the court to change his plea