The accident took place on Sunday when an old, overcrowded truck that was contracted by wedding guests fell off the Gelan Bridge