Six persons per square metre is the norm. Mumbai’s locals carry 16 at rush hour. I learnt what this means when I boarded the Virar Fast