The victim allegedly died by suicide on Saturday night at his house in Miraj city when his mother and sister were asleep