The Friday accident, which resulted in a massive fire, involved a truck loaded with chemicals colliding with a tanker carrying LPG and other vehicles