Tribal icon Birsa Munda`s great-grandson Mangal Munda, who was undergoing treatment at the hospital after being injured in a road accident, died of "cardiovascular failure" on Friday