MPs John Brittas and Hibi Eden alleged that freedom of expression is being suppressed in India while fundamental rights are being violated