The accused, Haribhau Chemte, got bail in January and is currently on the run, police said