Ballal had bruises on his face and blood on his clothes, and the three were driven to a hospital in the neighbouring Palestinian city of Hebron