Tamil Nadu Sunnat Jamath filed the complaint claiming that drunkards and hooligans attended the party, which was an insult to Muslims