The court said the firm should have had "the proverbial thick skin" when responding to an anonymous tweet.