Pandit warned that if the Indian government fails to take action, they will be forced to approach the International Court of Justice or cross the Line of Control