President Trump has launched an investigation into US copper imports, citing national security concerns and potentially paving the way for new tariffs.