Sonia, who acted in various films in multiple languages, is the daughter of Kirti Kisan Union leader Baldev Singh