Sources confirm Indian embassy's ongoing efforts in Shahzadi’s case