Dr. Boyle, a staunch legal advocate for Palestinian and Tamil rights, pursued legal avenues against human rights abuses, denounced Israeli occupation, sought accountability for world leaders, and played a key role in the genocide case against Serbia