WTA banned the man for exhibiting "fixated behavior" towards the former US Open champion.