The BJP government ordered the officer to relinquish charge 2 days after it honouring the woman SP with a special award