An immigration expert said that most Indian students classified as no-shows were likely still in Canada rather than crossing into the United States.