U.S. President Joe Biden and Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi have urged both parties to demonstrate "flexibility" to finalise the agreement.