Water pressure failures in elevated parts of Pacific Palisades hampered firefighting efforts, while years of urban sprawl into fire-prone areas amplified the risks